1. The man's a menace.

Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

2. □ In what twofold way is famine a menace today?

□ Sự đói kém ngày nay đang hoành hành về hai phương diện nào?

3. But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

4. Its dark palette and heavy brushstrokes convey a sense of menace.

Bảng màu tối và những nét cọ nặng cho thấy ý nghĩa đe dọa .

5. Padmé Amidala makes her first film appearance in The Phantom Menace.

Padmé Amidala xuất hiện lần đầu trên màn ảnh rộng trong Hiểm họa bóng ma.

6. Koop, has described the menace as an “epidemic of violence” that “threatens the community and family life.”

Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.

7. The smaller islands, as well as many coral reefs and shifting sandbars, are a menace to navigation.

Các đảo nhỏ, cũng như nhiều rạn san hô và bãi cát di động đe dọa đến tàu thuyền qua lại.

8. Through this horrific murder and his attacks on the police the Batman has revealed himself to be an unqualified menace.

Qua vụ giết người khủng khiếp và tấn công vào cảnh sát này Batman đã lộ rõ bản chất là một mối đe dọa lớn.

9. The Phantom Menace was released in theaters on May 19, 1999, almost 16 years after the premiere of the previous Star Wars film, Return of the Jedi.

Hiểm họa bóng ma được phát hành vào ngày 19 tháng 5 nãm 1999, gần 16 năm sau khi phần VI của bộ phim Người Jedi trở lại được chiếu trên màn ảnh bạc.

10. For example, in The Phantom Menace, the dress which Padmé wears when addressing the Senate is based on Mongolian imperial fashion worn by Empress Dondogdulam, the wife of Bogd Khan, and other monarchs into the early 20th century.

Ví dụ, trong Hiểm họa bóng ma, bộ váy mà Amidala mặc khi phát biểu trước Thượng viện được dựa trên trang phục của hoàng hậu Mông Cổ Dondogdulam, vợ Bogd Khan, và nhiều triều đại tồn tại vào đầu thế kỷ XX.

11. Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.

Snow sống gần đó, nghe tin về bệnh dịch và với lòng dũng cảm phi thường, ông đã đi vào hang hổ vì ông cho rằng một trận bùng dịch nếu được lưu ý sẽ mạnh mẽ khiến mọi người tin rằng mầm bệnh dịch tả thực sự phát ra từ nước, không phải không khí